Description
Britten : Mort à Venise (Death in Venice)
Dans Mort à Venise, Benjamin Britten orchestre une descente implacable dans les méandres de l’obsession et du désir, sublimée par la vision scénique saisissante de Willy Decker au Teatro Real – Madrid.
Adaptée de la nouvelle de Thomas Mann publiée en 1912, Mort à Venise est la dernière œuvre lyrique de Benjamin Britten, une composition qu’il a achevée avec acharnement malgré un état de santé critique et une opération du cœur urgente repoussée. Ce qui semblait être une simple intrigue – un romancier célèbre mais en perte de vitesse se rendant à Venise à la recherche d’inspiration, pour finalement tomber dans une obsession maladive et la confrontation avec une épidémie de choléra – se transforme sous la plume de Britten en une fresque musicale minutieuse. À travers des motifs musicaux subtils, une atmosphère mystérieuse et des évocations vibrantes de Venise et de ses personnages étranges, le compositeur transcende la simplicité du récit pour en faire une œuvre aussi riche en symboles qu’en tension dramatique.
La production de Willy Decker au Teatro Real a été saluée comme l’un de ses travaux les plus éclatants, un exploit technique remarquable qui sublime chaque élément de cette œuvre à l’atmosphère troublante et mélancolique. Britten y explore les thèmes de l’obsession, de la beauté et de la mortalité avec une intensité qui fait de Mort à Venise un sommet incontournable du répertoire d’opéra du XXe siècle.
Britten : Mort à Venise (Death in Venice) [DVD & Blu-ray]
Opéra en deux actes
Musique : Benjamin Britten
Livret : Myfanwy Piper
Gustav von Aschenbach : John Daszak
Le Voyageur / Le Dandy âgé / Le Vieux Gondolier / Le Directeur d’Hôtel / Le Barbier de l’Hôtel / Le Chef des Comédiens / La Voix de Dionysos : Leigh Melrose
Tadzio : Tomasz Borczyk
La Voix d’Apollon : Anthony Roth Costanzo
L’Employé anglais / Le Guide de Venise : Duncan Rock
Chœur du Teatro Real de Madrid (chef de chœur : Andrés Máspero)
Orchestre du Teatro Real de Madrid
Direction musicale : Alejo Pérez
Mise en scène : Willy Decker
Décors et costumes : Wolfgang Gussmann
Costumes : Susana Mendoza
Lumières : Hans Toelstede
Chorégraphie : Athol Farmer
« L’équipe de Madrid est galvanisée par la scène et par la baguette de Pérez, à son meilleur. » – CLASSICA
« Donnent corps et âmes à ce travail extrêmement fouillé un John Daszak sous postiches méconnaissable, un Leigh Melrose aux sept identités, aussi déchaîné que le héros des récents Split et Glass de Shyamalan, le subtil Tadzio muet de Tomasz Borczyk. Anthony Roth Costanzo apporte l’immatérialité de son contre-ténor à la Voix d’Apollo, Duncan Rock son timbre à la John Shirley Quirk au Clerc anglais, tandis qu’une petite trentaine de rôles sont parfaitement tenus par la foultitude des comprimarii du voyage. La direction envoûtante d’Alejo Pérez magnifie l’Orchestre de solistes du Teatro Real, achevant de faire d’un opéra longtemps toisé un classique. » – RESMUSICA
« Dans la fosse, Alejo Pérez confirme son adéquation avec cette musique du XXe siècle qu’il est dirige le plus souvent. L’orchestration de Britten est traitée avec tout le soin qu’elle mérite, et l’on regrette une fois de plus que Paris ne se décide toujours pas à présenter cette œuvre qui, sans égaler peut-être les sommets de la production britténienne, n’en constitue pas moins un des titres appelés à s’inscrire durablement au répertoire des maisons d’opéra. » – FORUMOPERA
« On ne peut que saluer la performance du ténor britannique John Daszak, présent sur la scène d’un bout à l’autre de l’opéra, sans jamais cabotiner, le rôle d’un personnage agonisant et torturé pouvant se prêter à de très désagréables excès. » – CRESCENDO
« Le tour de force de Leigh Melrose endossant les innombrables caractères dont Britten l’a chargé, laisse pantois, mais pas autant que l’incarnation effrayante de John Daszak, Aschenbach faisant face à sa propre mort, étranglé de désir devant un Tadzio moins énigmatique qu’à l’habitude, incarnation d’un désir inextinguible que souligne encore l’orchestre méphitique, bariolé d’un orient de choléra, que distille avec une sorte de perversion empoisonnée Alejo Pérez. La plus accomplie des Mort à Venise au DVD ? » – AVANT-SCÈNE OPÉRA
Enregistrement HD : Teatro Real – Madrid | 12/2014
Réalisation : François Roussillon
Date de parution : 01 octobre 2018
Distribution : Outhere Distribution France
1 DVD
Référence : 2.110577
Code-barre : 747313557752
Durée : 152 min.
Sous-titres : FR / ANG / ALL / JAP / KOR
Image : Couleur, 16/9, NTSC
Son : PCM 2.0, DTS 5.0
Code région : 0
1 BLU-RAY
Référence : NBD0076V
Code-barre : 730099007665
Durée : 152 min.
Sous-titres : FR / ANG / ALL / JAP / KOR
Image : Couleur, 16/9, Full HD
Son : PCM 2.0, DTS HD Master audio 5.1
Code région : A, B, C
NAXOS Audiovisual, à la fois société de production et de distribution et label de DVD, propose un catalogue de plus de 3 000 productions d’opéras, de ballets, de concerts et de programmes documentaires de grande envergure. Elle distribue en exclusivité les productions du Royal Opera House ainsi que celles de producteurs renommés tels que Bel Air, Idéale Audience, François Roussillon et Associés, PARS Media et Dynamic. Les plus grands artistes de notre époque sont capturés dans des enregistrements haut de gamme de productions acclamées provenant de lieux prestigieux tels que Covent Garden, le Théâtre Bolchoï, le Teatro Real, l’Opéra Comique, l’Opéra d’État de Bavière, le Festival de Verbier, et bien d’autres encore.
Depuis 2024, Naxos, Opus Arte et Bel Air Classiques ont convenu de mettre leurs ressources en commun, soulignant ainsi leurs valeurs partagées d’excellence artistique, d’innovation et de transmission.