Weill : Street Scene

Weill : Street Scene

Le pas de porte d’un immeuble populaire de l’East Side de New York est le théâtre d’une multitude d’événements. Le Street Scene de Kurt Weill, œuvre qui par bien des aspects s’apparente à une satire sociale, raconte ces histoires faites d’histoires d’amour, de disputes et de trahison en recentrant son intrigue sur le couple formé par Frank et Anna Maurant, ainsi que leur fille, Rose. Brute irascible et violente, Frank néglige sa femme au point de la pousser dans les bras d’un de leurs voisins. Leur fille adolescente ne sait comment se libérer des avances importunes des jeunes gens du quartier. Alors que le drame de leur existence semble petit à petit prendre les proportions d’une épopée tragique, Weill contraste son récit en dépeignant l’indifférence totale du monde extérieur à l’égard de ces vies triviales et insignifiantes.

Street Scene est le premier opéra de Kurt Weill sur le sol américain après avoir fui l’Allemagne nazie. Quand il découvrit la vitalité de la comédie musicale et de la scène théâtrale américaine, il se fixa pour objectif de réconcilier le style « Broadway » avec l’opéra européen traditionnel, les sonorités jazzy et souvent avant-gardistes de l’Amérique du Nord avec un lyrisme d’un Korngold ou d’un Puccini. Weill souhaitait voir l’opéra reconquérir sa propre théâtralité, c’est pourquoi il a conçu cet opéra, situé musicalement à mi-chemin entre son brechtien Opéra de quat’sous et le West Side Story de Bernstein, et adapté de la célèbre pièce d’Elmer Rice (récipiendaire du Prix Pulitzer à sa parution en 1829).

Sous la direction précise de Tim Murray, cette superbe production de John Fulljames au Teatro Real rend justice à la vitalité et à l’énergie de cette partition inventive, inspirée par le bouillonnement de la métropole américaine.

Weill : Street Scene [DVD & Blu-ray]

Opéra américain en deux actes (1947)

Musique : Kurt Weill (1900-1950)
Livret : Elmer Rice d’après sa pièce éponyme
Paroles : Langston Hughes et Elmer Rice

Frank Maurrant Paulo Szot
Anna Maurrant Patricia Racette
Rose Maurrant Mary Bevan
Sam Kaplan Joel Prieto
Emma Jones Lucy Schaufer
Greta Fiorentino Jeni Bern
Lippo Fiorentino Michael J. Scott
Daniel Buchanan Tyler Clarke
Jennie Hildebrand Marta Fontanals-Simmons
Henry Davis Eric Greene
Harry Easter Richard Burkhard
Mae Jones Sarah-Marie Maxwell
Dick Mcgann Dominic Lamb

Orchestre et Chœurs du Teatro Real de Madrid
Pequeños y Jóvenes Cantores de la JORCAM

Direction musicale : Tim Murray

Mise en scène : John Julljames

Décors et costumes Dick Bird
Lumières James Farncombe
Chorégraphie Arthur Pita
Assistante au metteur en scène Lucy Bradley
Sons Poti Martin
Chef des chœurs Andrés Máspero